Пловдивската литература на различни езици

Прочетете и оценете 2201 произведения от 219 автора

Виж всички автори

Пловдивска класика

Минувачът и други стихотворения


ДУПКИТЕ НА НЕГОВИТЕ ПОДМЕТКИ, КОИТО ПИШАТ ИСТОРИЯТА НА ПАВАЖА.

Йордан Велчев е роден на 3 април 1949 г. в Пловдив. Магистър по история на Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий“. Работил е като историк, главен художествен ръководител на Регионален телевизионен център – Пловдив, редактор на списание „Военноисторически сборник“ при „Военно издателство“ – София.

Пише поезия, проза и есеистика. Автор е на поетическите книги „Римски стадион“ (1979), „Нощна азбука“ (1984), „Аркада“ (1993), „Сияе“ (1999), „Събиране на значенията“ (2017). За „Сияе“ получава годишната награда на Сдружение на български писатели за книга на годината. Издава книгите с проза „Старият Пловдив“ (есе, 1983, на български, английски, немски и руски език), Анонимни жития“ (1987, 2009), отличена с литературната награда „Светлоструй“, „Милиони малки убийства“ (стихове в проза, есета, пътеписи, 1997).

През 2005 г. излиза от печат монументалният му труд „Градът, или между Изтока и Запада XIV – XVII век“, в който чрез историята на балканския имперски град (Пловдив) изследва човека на Балканите в съвкупността от историите през вековете на различни, но съществуващи заедно в единен свят народи, религии, езици и култури.

Двуезични поети

Врати

Азиз Назми Шакир–Таш (1973) е роден в Смолян, където като ученик в езиковата гимназия прописва стихове, част от които през 1993 г. се превръщат в „Повод за небе“. 

Написаните по време на следването му в специалност „Арабистика“ на СУ стихове и разкази пък биват отпечатани (през 2004 г.) в двойно книжно тяло, носещо заглавията „На 22“ и „Апокриф за дъжд“. 

Гост от Турция

Как искам да бъда...

Хюсеин Мевсим е проф. д-р по български език и литература в Анкарския университет. Роден е като Хюсеин Алиев в с. Козлево, обл. Кърджали, в семейство на тютюноработници (1964). Средно гимназиално образование завършва в Момчилград, а висше – българска филология в Пловдивския университет (1989). Установява се в Република Турция (1991), първоначално в Бурса и Истанбул, а впоследствие в Анкара (2001), където защитава магистратура и докторат (2005). 

Разкази за Украйна

ТРАМВАЙНА ЛИНИЯ, КРАКОВ – БУЧА


ПАК Е НОЩ И ПАК НЕ МОГА ДА ЗАСПЯ. ОТ ЕДНАТА СТРАНА ГОРЯТ БУЧА, ИРПЕН И ГОСТОМЕЛ, А ОТ ДРУГАТА, КЪДЕТО СА РОДИТЕЛИТЕ МИ, ЧЕРНОБАЕВКА, КОЯТО Е СТРАДАЛА ТОЛКОВА МНОГО, ГОРИ. ГЛАВАТА МИ БУЧИ ОТ РАКЕТИТЕ, КОИТО ИЗБУХВАТ В КИЕВ, ХАРКОВ, МАРИУПОЛ, ЧЕРНИГОВ...

Юлия Бережко-Каминска е украинска поетеса, журналист, редактор, автор на осем поетични книги и носител на Всеукраинската литературна награда на името на Григор Тютюнник, Олександър Олес и др., секретар на Националния съюз на писателите на Украйна.
Родена е през 1982 г. в село Чорнобаевка (Херсонска област), до избухването на войната живее в град Буча. Завършила е Института по журналистика към Киевския национален университет „Тарас Шевченко“. През март 2022 г. Юлия Бережко-Каминска е принудена да емигрира в Краков, Полша, поради активни военни действия в родния й град Буча.

Сред предците на Юлия е легендарният украински поет Тарас Шевченко – по линия на сестрата на майка му Катерина Бойко. Майката на Юлия също е от рода Бойко и е от село Моринци, където е роден Шевченко.

Ми Ре Ла

Там е Аркадия

Мирела Иванова е родена на 11 май 1962 година в София. Печата стихове в сп. „Родна реч“ още като ученичка в  Немската гимназия. Първата й книга „Каменни криле“ излиза през 1985 г. Автор е на девет поетични книги, най-известни сред които  са „Самотна игра“, „Памет за подробности“, „Разглобяване на играчките“, „Еклектики“ , „Седем“. Издава два сборника с разкази: „Бавно“ и „Всички разкази са за теб“. Носител е на  Наградата за модерна поезия от Източна и Югоизточна Европа, Награда „Христо Г. Данов“, Наградата за литература на София, наградите за поезия „Николай Кънчев“ и „Перото“ за „СЕДЕМ. Стихотворения (с) биографии“ и др.

Специален гост

Преди "Букър"

Първият български писател - носител на "Букър", известна като литературния Оскар, Георги Господинов, гостува на Plovdivlit с три свои стихотворения.

Господинов, който получи най-престижната литературна награда за романа "Времеубежище" на 23 май 2023 г. в Лондон, е носител и на Голямата награда "Орфей" за изключителни достижения в поезията за 2021, присъдена му по време на Четвъртото издание на Международния поетически фестивал "Орфей" - Пловдив.

Редакцията на Plovdivlit поздравява сърдечно Георги Господинов с първия български "Букър"!

ПОСЛЕДНО ДОБАВЕНИ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Поезия

VISA

Нилс Хав

19.08.2023

Пиеси и сценарии

Lemon Sorbet

Паулина Гегова

15.03.2021

Критика и статии

Road Through Worlds

Джоузеф С. Спенс - Старши

08.08.2022

ПОСЛЕДНО ДОБАВЕНИ
АВТОРИ

ТОП 10 КЛАСАЦИЯ

Поезия

ДАЛИ?

Кристина Въчкова

5.00(62 гласа)

Поезия

ДАЛЕКОГЛЕДСТВО

Кристина Въчкова

5.00(37 гласа)

Разказ

СИНЯ ФЕЯ

Кристина Въчкова

5.00(34 гласа)

Поезия

БЕЗИМЕННА

Кристина Въчкова

5.00(28 гласа)

Поезия

ДЕЛИРИУМ

Кристина Въчкова

5.00(25 гласа)

Разказ

СМЕТИЩЕ ЗА ДУШИ

Кристина Въчкова

5.00(24 гласа)

Есе

ЛИТУРГИЯ

Гален Ганев

5.00(12 гласа)

Разказ

НОСТАЛГИЯ

Гален Ганев

5.00(10 гласа)

Есе

СЛЕДА

Гален Ганев

5.00(8 гласа)

Есе

ДОБЪР ЗНАК

Гален Ганев

5.00(8 гласа)

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2023