Антон Баев

Поезия

Le monde entier

5.00  (2 гласа)

Поезия

Un Banc

5.00  (3 гласа)

Поезия

Pâques à Nice

5.00  (4 гласа)

Виж още

Villes anonymes

Превод: Traduction française à partir de l’anglais par N

5.00   (1 гласа)

Marcher au travers de milliers de

villes anonymes -

Des labyrinthes monotones ;

Marcher sans s'arrêter

Non dans les baraquements, ni dans les gares -

Un bédouin sans oasis, aveuglé

Par le soleil et le sel, aveuglé

Par des tempêtes de sable, aveuglé

Par le manque de mots...

 

Les chameaux à deux bosses mâchent

Les déserts de la mélancolie.

 

Marcher sans s'arrêter,

Jusqu'à l'arrivée

Dans une ville sans murs et sans embrasures,

Sans passages souterrains,

Sans bunkers, sans aéroports,

Sans tribunaux, sans prisons,

Sans gardiens de nuit, sans nom,

Dans une ville avec une maison simple

Dans une ville où vous n'êtes pas anonyme.

 

Vous lui direz au seuil de la porte :

"Cette ville est bonne parce qu'elle est à vous."

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026