Иван Странджев

Поезия

КОЛЫБЕЛЬ

5.00  (1 гласа)

Поезия

САРАБАНДА*

5.00  (1 гласа)

Поезия

НА РОЖЕНЕ

5.00  (1 гласа)

Поезия

Не по Феллини и не по Уильямсу

5.00  (1 гласа)

Поезия

БЕГЛЕЦ (Поэма)

4.17  (6 гласа)

Поезия

ВОСПОМИНАНИЕ О ПОЛЕ

Дай първата оценка

Виж още

Вздох

Албене и Красимиру

Превод: български Галина Поморцева

Дай първата оценка

Как сказать, что от своих согнулся мыслей,

я – здесь живший на семи холмах!

Падает в далеких далях солнце в тьму ущелья,

и куда - тебе подумать даже страшно, ты ходил под вечер,

падает и внутрь двора музея «Ламартин»,

и на самый верх той башни – где часы,

уколов свой палец,

падает теплом на вздохи и потуги камня,

ниже,

ниже.

И весь город радужными девушками заполнен…

Сколько же солнц побывает здесь с утра?!

Времени сова перелетает к дому Златю

и здесь падает на крышу без сознанья.

Мысли медленные тянутся и рвутся – Пловдив!

Здесь ты можешь думать всё, что хочешь,

и придумать что-то,

можешь быть, а можешь и не быть – никто не будет знать об этом.

Только город жив и вечен,

беспечален, светел,

так наполнился напевом вольных птиц простор полей,

что, пройдя по жизни даже в одиночестве, ты

этого не почувствуешь.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026