Ин Сяоюан

Поезия

Триаска трилогия

5.00(1 гласа)

Поезия

Нов цикъл на дрейф: Пермски

5.00(1 гласа)

Виж още

Из Геологически поеми

Хадеанов Еон: Черната слива

откъс

Превод: Иван Костов

5.00   (2 гласа)

Черната слива бе скрито топче от желязо, така че терминаторът между ярката й част и сянката се движеше насила. Експлодира във Вселената,

в необятната й област, кръжейки около оркестриращите пламъци на слънцето - на дъх отстояние, обикаляйки по всички измерения с буйно темпо

сякаш лети върху проводници срещу зелен екран. Вкаменената му плът

се срина и отново бе реконструиран. Изначалната му метаболитна система дъвче светлинни години от слънцето и размишлява вечно.

През перихелия кипящият ален сок бе изцеден от порите му, така че порите зееха оттогава насетне.

 

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021