Джордж Байрон

Поезия

Първи дух

5.00  (9 гласа)

Поезия

Седми дух

5.00  (12 гласа)

Поезия

Пети дух

4.91  (11 гласа)

Поезия

Манфред

4.90  (10 гласа)

Поезия

Втори дух

4.90  (10 гласа)

Поезия

Четвърти дух

4.90  (10 гласа)

Виж още

Из поемата "Манфред"

Трети дух

Превод: Виктория Алексиева

4.92   (12 гласа)
В мъглявините сини на дълбоката вода,
      там, където не помръдва и една вълна,
дето вятърът е вечен странник непознат,
      а за змията морска дом е този свят,
де русалката зеленокоса вплита
      перли в своята одежда,
като бури от повърхността долитат
      думите на твойте чародейства.
Ехото им гръмко прокънтя без жал
      във притихналия замък от корал.
Ето ме, пред теб съм аз –
                                   Духът на океаните –
Осмели се да разкриеш
                                   своите желания!


Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026