* * *

Мила майко, аз не мога да подхвана
със трепереща ръка совалката на стана:
Едно момче се появи и неговата страст
сломи духа и моята защита,
тъй както някога със нежен глас
предрече хубавата Афродита.

Изтеглих вече своя жребий, о, Богиньо,
                                    увенчана със корона златна;
Но след тази първа битка, помогни ми,
                                    победител да остана!