Виктория Алексиева

Поезия

Маскарад

5.00  (9 гласа)

Поезия

Черта

5.00  (10 гласа)

Поезия

Архитектът

4.94  (16 гласа)

Поезия

От тишината

4.93  (14 гласа)

Поезия

След войните

4.92  (13 гласа)

Поезия

Няма да тръгна

4.88  (16 гласа)

Виж още

* * *

Превод: английски

Дай първата оценка
            Грации[1] прекрасни, чисти,
            с китки като цветове на роза,
            Моля, приближете, вие, дивни
            дъщери на Зевса-Бога!

            А сега, вплети в едно, ти, Дика,
            крехките стебла на анасона,
            с нежните ръце и направи си
            чудна и ухаеща корона
 
            Грациите свещени са известни
            със това, че увенчаните даряват,
            а на тези без цветя в косите –
            само тихичко се подиграват....



[1] Грации или Харити – богини на красотата и изяществото, символизиращи новото начало на живота и радостта, която то носи.


Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026