Çağdaş Bulgar Şiirine Hızlıca Bir Bakış

şimindeki nesnel süreçleri kapsayacakları yerde, Bulgar şiirini sözgelimi Balkan ve Avrupa şiiri kontekstinde yerleştirecekleri veya barındırdığı kodların gelişme perspektiflerini belirleyecekleri yerde, daha çok yapay, kendin çal kendin oyna misali, sıkça da ego okşamak için yapılır.

Edebiyat tartışmaları genelde eski paradigmaları izler – 1990’ların başında Yeniler-Eskiler başlıca karşıtlıktı; ara sıra yeni karşıtlıklar da ortaya atılıyordu. Gender çözümlemelerine gelince, şiir metnini cinsler üzerinden okumak ilginç, ancak kendini hızla tüketen bir tartışma olduğunu düşünüyorum.

Bence en önemli tartışma, o da çağdaş şiirin motif alanıyla ilgili olan, eksiktir. O motif alanı ki, yoksulluğu ve solgunluğuyla bugün dünya şiirinin ortak bir meselesi olup onu okurdan gittikçe daha uzaklaştırır.

Sonunda da çağdaş Bulgar şiirinin önemli isimleri üzerinde birkaç söz söyleyeyim.

Burada kapsamı en az üç şair kuşağı üzerine genişletebilirim, çünkü bu kuşakların önemli temsilcileri bugün ürün vermeye devam etmektedir.

1960’larda ortaya çıkan ve Nisan Kuşağı olarak bilinen kuşaktan kilit şairler olarak Konstantin Pavlov’u, Hristo Fotev’i, Lyubomir Levçev’i, Aleksandır Banderov’u, Andrey Germanov’u sayabilirim.

1970’lerde ortaya çıkan ve kavram olarak pek doğru bulmadığım, ancak artık yerleşmiş bir popülerlik kazanan İçsel Şairler kuşağına bence İvan Tsanev’in, Boris Hristov’un, Nikolay Zayakov’un, Petır Anastasov’un, Miryana Başeva’nın, Ekaterina Yosifova’nın, Dobromir Tonev’in, Rumen Denev’in dâhil edilmesi gerekir.

1980’lerde ortaya çıkan ve Duvar Karşıtı Şairler diye adlandırdığım kuşaktan Georgi Rupçev, Ani İlkov, Petya Dubarova, Tsanko Lalev, Boyko Lambovski, Lyubomir Rusanov, Mirela İvanova, Balço Balçev, Maya Dılgıçeva, Aleksandır Sekulov öne çıkar.

Şiire 1990’larda giren Dağılış Şairleri kuşağına Georgi Gospodinov, Elin Rahnev, Plamen Doynov, Toma Markov, Stefan İvanov vs. öncülük eder.

________________________________

Dr. Anton Baev, 1960’ların başında doğan ve Duvar Karşıtı Şairler kuşağının önde gelen temsilcisidir. Türkçede Dünya Nimetleri (Komşu

<<<1234>>>