Серкан Тюрк

Поезия

песента на пътя на връщане

5.00(1 гласа)

Поезия

птиците на провинцията

5.00(1 гласа)

Поезия

конете на неизвестността

5.00(1 гласа)

Поезия

тоналност „нева“

Дай първата оценка

Поезия

джудже с дълъг дух

Дай първата оценка

Поезия

Вълнолом

Дай първата оценка

Виж още

* * *

Превод: Кадрие Джесур

Дай първата оценка

Пред очите ти изплува
старият сандък с писмата ти
в хладната стая, аудиокасета с надпис
орисали са те да ме обичаш
все едно отново чуваш оня дрезгав глас от радиото
попил и отнесъл толкова много гласове

от бъбривата му памет изскочиха всички
ти също беше там и ме подсети,
че се чувстваш като риба на сухо в живота
където и да се обърна си спомням нещо за теб
сянката ти, пазеща се от снежната топка, която запращам подире ти

по лицата на хората си спомняш пролетите
и птиците на провинцията замаяни от летене
не допускаше, че светът се върти по този начин
е, завъртя се и дъхът ти остаря
небето е по-далеч сега,
да повървим ли?

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026