Антон Баев

Поезия

Una notte a Budapest

5.00(3 гласа)

Поезия

Domenica delle palme

5.00(2 гласа)

Поезия

Carthago delenda est

5.00(12 гласа)

Поезия

Plovdiv

5.00(37 гласа)

Поезия

Gerico

4.69(16 гласа)

Виж още

Venerdi

Превод: Джузепе Наполитано

5.00   (4 гласа)

Le api ronzano nel tuo cortile e le arnie sono piene di miele.

E i fichi si spaccano rossi come le labbra

di una donna che attende – prima di cadere sull’erba

e sentono le gocce della pioggia del mattino passato

che ancora è qui – non vuole (e non può) andare –

e anche il bambino nel cortile non la smette di giocare

nemmeno quando è rotto il suo giocattolo – io sono

quel bambino arrampicato allo steccato

che ha fissato la vista come avendo nei palmi dei chiodi

– uno sguardo appena pieno di ammirazione e paura

dell’inconosciuto – ah il tuo petto com’è incantevole:

vi ci sono posate due api come chiodi dorati

ronzando intorno nella guazza d’argento…

Segna o Signore le mie labbra – ferite a sangue

con la spugna d’aceto – se non mi è permesso altro.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021